ancien site de l'UFR de Linguistique (jusqu'à 2020-2021)

L'objectif de ce cours est de présenter les méthodes de constitution de ressources terminologiques. Ces ressources visent à recenser les connaissances spécifiques à un domaine de spécialité (médecine, droit, etc.), en proposant des termes et des relations sémantiques entre ces termes. Pour cela, on s'appuie sur une analyse automatique de corpus de spécialité, c'est-à-dire des textes scientifiques ou techniques.

Dans un premier temps, le cours permet de comprendre les particularités des ressources terminologiques et des applications les utilisants. Quelques ressources terminologiques existantes sont présentées à titre d'illustration.

La seconde partie du cours est consacrée à la présentation de méthodes pour construire ou pour aider à la constitution des ressources terminologiques: extraction des termes, acquisition de variantes terminologiques et de relations sémantiques entre termes, regroupement de termes dans des classes distributionnelles. Les outils mettant en œuvre ces méthodes sont également présentés.

Le cours est complété par des travaux pratiques permettant d'utiliser des outils d'extraction de termes et d'acquisition de relations sémantiques sur un petit corpus de textes en anglais ou en français issus d'un domaine de spécialité (médecine, biologie, ou traitement automatique des langues).

Mots-clés: Corpus de spécialité, Terminologie, Extraction de termes, Acquisition de relations sémantiques